"zéro rebut" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de zéro et de rebut."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "management de la qualité"
    },
    {
      "word": "non-conformité"
    },
    {
      "word": "non-qualité"
    },
    {
      "word": "production"
    },
    {
      "word": "rebut"
    },
    {
      "word": "rebutage"
    },
    {
      "word": "rebuter"
    },
    {
      "word": "réparation"
    },
    {
      "word": "reprise"
    },
    {
      "word": "taux de rebut"
    },
    {
      "word": "zéro défaut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plan de surveillance / fiche contrôle – Modernisez vos plans de surveillance : de la contrainte papier à l’efficacité digitale sur flexio.fr. Consulté le 15 février 2025",
          "text": "Garantissez le zéro défaut et visez le zéro rebut dans votre usine : optimisez votre stratégie pour la surveillance du couple produit/process dans vos ateliers."
        },
        {
          "ref": "Croissance record et agrandissement pour MTB sur mesinfos.fr, 28 mai 2018",
          "text": "Cette activité se porte bien, avec une croissance de 20 % d’une année sur l’autre. MTB va ’étendre sur 3 000 m² supplémentaires, opérationnels en 2019 et qui permettront de continuer la progression vers le zéro rebut."
        },
        {
          "ref": "Émilie Pinard-Fontaine / citation de Michel Lesage, « Estrie Aide : plus en demande que jamais », dans La Tribune – Sherbrooke, 8 janvier 2022 https://www.latribune.ca/2022/01/09/estrie-aide--plus-en-demande-que-jamais-34862cd18743011901bc47d769a4d674/ texte intégral",
          "text": "« L’objectif d’arriver à zéro rebut, c’est ce qu’on travaille beaucoup et on y arrive », mentionne-t-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Démarche de qualité en production visant à faire tendre le taux de rebut vers zéro, pour éliminer les pertes dues au rebutage de pièces non conformes."
      ],
      "id": "fr-zéro_rebut-fr-noun-d4Zt4FA8",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ze.ʁo ʁə.by\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "null Ausschuss"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "aussi comme préfixe"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Null-Ausschuss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zero scrap"
    }
  ],
  "word": "zéro rebut"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de zéro et de rebut."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "management de la qualité"
    },
    {
      "word": "non-conformité"
    },
    {
      "word": "non-qualité"
    },
    {
      "word": "production"
    },
    {
      "word": "rebut"
    },
    {
      "word": "rebutage"
    },
    {
      "word": "rebuter"
    },
    {
      "word": "réparation"
    },
    {
      "word": "reprise"
    },
    {
      "word": "taux de rebut"
    },
    {
      "word": "zéro défaut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plan de surveillance / fiche contrôle – Modernisez vos plans de surveillance : de la contrainte papier à l’efficacité digitale sur flexio.fr. Consulté le 15 février 2025",
          "text": "Garantissez le zéro défaut et visez le zéro rebut dans votre usine : optimisez votre stratégie pour la surveillance du couple produit/process dans vos ateliers."
        },
        {
          "ref": "Croissance record et agrandissement pour MTB sur mesinfos.fr, 28 mai 2018",
          "text": "Cette activité se porte bien, avec une croissance de 20 % d’une année sur l’autre. MTB va ’étendre sur 3 000 m² supplémentaires, opérationnels en 2019 et qui permettront de continuer la progression vers le zéro rebut."
        },
        {
          "ref": "Émilie Pinard-Fontaine / citation de Michel Lesage, « Estrie Aide : plus en demande que jamais », dans La Tribune – Sherbrooke, 8 janvier 2022 https://www.latribune.ca/2022/01/09/estrie-aide--plus-en-demande-que-jamais-34862cd18743011901bc47d769a4d674/ texte intégral",
          "text": "« L’objectif d’arriver à zéro rebut, c’est ce qu’on travaille beaucoup et on y arrive », mentionne-t-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Démarche de qualité en production visant à faire tendre le taux de rebut vers zéro, pour éliminer les pertes dues au rebutage de pièces non conformes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ze.ʁo ʁə.by\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "null Ausschuss"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "aussi comme préfixe"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Null-Ausschuss"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zero scrap"
    }
  ],
  "word": "zéro rebut"
}